diff --git a/src/assets/images/chronology/history-2022-dark.jpg b/src/assets/images/chronology/history-2022-dark.jpg
index e3991eb..ae67947 100644
Binary files a/src/assets/images/chronology/history-2022-dark.jpg and b/src/assets/images/chronology/history-2022-dark.jpg differ
diff --git a/src/assets/images/chronology/history-2022-light.jpg b/src/assets/images/chronology/history-2022-light.jpg
index 289b663..59fc404 100644
Binary files a/src/assets/images/chronology/history-2022-light.jpg and b/src/assets/images/chronology/history-2022-light.jpg differ
diff --git a/src/pages/homepage.njk b/src/pages/homepage.njk
index 19cfac2..4ef03a0 100644
--- a/src/pages/homepage.njk
+++ b/src/pages/homepage.njk
@@ -10,9 +10,10 @@ isHome: true
   <h1 class="homepage-title">木隠</h1>
   <p>
     Dies ist 木隠 (jap. <em>kogakure</em>,
-    <q>Verborgen hinter Blättern und Bäumen.</q>), eine Sammlung von Artikeln über
-    Ninja und Ninjutsu mit der ich 1999 begonnen haben. Im Laufe der Jahre kamen
-    immer mehr Seiten, Bilder und Illustrationen hinzu.
+    <q>Verborgen hinter Blättern und Bäumen.</q>), eine Sammlung von Texten über
+    Ninja und Ninjutsu, mit der ich 1999 begonnen habe. Im Laufe der Jahre kamen
+    immer mehr Seiten, Bilder und Illustrationen hinzu, bis schließlich dieses
+    Buch daraus wurde.
   </p>
 </div>