---
title: Vorwort
layout: page
priority: 1
author: "Stefan Imhoff"
tags: ["book", "german"]
translationKey: "prefacePage"
---

Dieses Online-Buch gibt es nur, weil 1999 zwei Dinge zur gleichen Zeit aufeinander trafen: Mein Interesse für Ninjutsu und mein Interesse für Webdesign.

Als ich in den 90ern zum ersten Mal mit Ninjutsu in Kontakt kam, war Information sehr schwer zu finden. Dōjō gab es nur sehr spärlich im deutschen Raum, keines davon in Reichweite für mich. Bücher gab es kaum, und die wenigen Bücher, die es gab waren sehr schwer zu beschaffen (ich musste im Voraus bezahlen, ohne sie je gesehen zu haben und wochen- oder gar monatelang auf die Lieferung warten). Ich habe damals jede Information, die mir in die Hände fiel gesammelt und mir Notizen gemacht. Diese Notizensammlung wurde das, was heute diese Website ist.

Ich verwende die Hepburn-Schreibweise für japanische Worte, mit Ausnahme einiger weniger Begriffe, die so alltäglich sind (z. B. Ninja, Ninjutsu oder Samurai). Wenn ein Begriff unklar ist, findest du mit Sicherheit einen Eintrag im Glossar, der näher beschreibt, um was es sich handelt. Ich pluralisiere keine japanischen Worte, selbst wenn das erlaubt ist. Ich finde es klingt einfach grauenhaft. Ein Ninja. Zwei Ninja. Viele Ninja.

### Geschichte

Dieses Kapitel enthält Abschnitte über die Entstehung von Ninja und Ninjutsu, Kampfschulen, Biografien, die größten und bekanntesten Schulen, Geschichten über Konflikte im Kernland der Ninja, den Niedergang der Ninja sowie neuere Geschichte.

### Organisation und Ausbildung

In diesem Kapitel geht es um die Struktur innerhalb einer Ninja-Schule und die Ausbildung der Ninja.

### Körperliches Training

Alles über die körperlichen Fähigkeiten, die Kampfstellungen, Fallschule, Schleichtechniken und ähnliche Themen sind in diesem Kapitel zu finden.

### Waffen und Werkzeuge

Die Ninja hatten ein riesiges Arsenal an Waffen, Ausrüstungen, Giften, Heilmitteln und Nahrungsmitteln, das ich in diesem Kapitel näher beleuchte.

### Geistige Kräfte

In diesem Kapitel beschreibe ich die geistigen Kräfte der Ninja, philosophische und religöse Konzepte der Ninja.

### Strategie und Taktik

Die Zahlreichen Strategien der Spionage, Kriegführung, Fluchttechniken, Techniken des Versteckens und Verkleidens werden in diesem Kapitel näher beleuchtet.

### Das Erbe der Ninja

Die Biografien der Großmeister Takamatsu und Hatsumi, die Organisation Bujinkan, sowie die 9 Schulen des Bujinkan werden hier näher beschrieben.

### Regeln und Philosophien

In diesem Kapitel werden zum Abschluss noch ein paar Regeln und Philosophien beschrieben.

### Anhänge

Die Anhänge enthalten eine [Chronologie](/chronologie/) dieser Website, von ihrer Entstehung bis in die Gegenward, inklusive Screenshots des Designs alter Versionen. Es gibt außerdem eine Seite mit [Downloads](/downloads/), auf der das eBook und andere nützliche Dinge heruntergeladen werden können. [Empfehlungen](/empfehlungen/) enthält Buch- und Film-Empfehlugen aus den Themenbereichen Ninja, Samaurai, Bujutsu, Kampfkunst, Philosophie und Asien. Das [Glossar](/glossar/) enthält über 500 Worte aus dem Bereich von Ninjutsu und Kampfkunst inklusive der japanischen Schriftzeichen. [Kolophon](/kolophon/) enthält Informationen über diese Website, FAQs, Kontaktinformationen und Technische Informationen.
